EMERGENCY start motora

[garcha]

Nadam se da sam uspeo ovo tačno da prevedem iz italijanske knjižice. Mana je što je neophodna CODE kartica, koju sam ja slučajno našao u futroli sa originalnom knjižicom u vratima.
Ne znam da li postoji neka varijanta paljenja bez ovog koda.
Prevod uputstva izgleda ovako:

Fiat CODE indikator (narandžasti sa ključem)
ima tri stanja (sa ključem u položaju MAR - kontakt):

1. Uključena i posle sekunde se gasi - kod je prepoznat. Možete da startujete motor.

2. Uključena konstantno - kod nije prepoznat. Motor može sa se pokrene "emergency" procedurom.

3. Trepće konstantno - sistem CODE zaštite ne funkcioniše. Motor svejedno može da se pokrene.


U slučaju da lamiica svetli konstantno potrebno je vratiti ključ u položaj STOP, sačekati oko 30 sekundi i ponovo dati kontakt.
Ako se i posle nekoliko pokušaja lampica ne ugasi motor je moguće pokrenuti "emergency" procedurom.
Za ovo je neophodna CODE kartica, na kojoj se nalaze elektronski i mehanički kodovi.

"EMERGENCY STARTER"

Pročitajte pažljivo proceduru pre početka.
Ako napravite grešku u proceduri, vratite ključ u položaj STOP
i ponovite proceduru od koraka 1).

1) Pročitajte petocifreni elektronski kod sa CODE kartice (D).

2) Okrenite ključ u položaj MAR - kontakt.

3) Pritisnite pedalu gasa i zadržite.
GREMLIN lampica svetli oko 8 sekundi i onda se gasi.
Sada pustite pedalu gasa.

4) Spremite se da počnete da brojite treptaje.
GREMLIN lampica počinje da trepće.
Potrebno je izbrojati broj treptaja koji odgovara prvoj cifri koda sa kartice,
pa pritisnuti pedalu gasa. Sačekati da se lamica upali (trebalo bi da svetli oko 4 sekunde)
i kada se ugasi možete pustiti pedalu gasa

5) GREMLIN lampica ponovo počinje da trepće.
Ponovo izbrojite broj treptaja koji odgovara drugoj cifri koda
pa pritisnite pedalu gasa. Sačekajte da se lampica upali
i kada se ugasi možete pustiti pedalu.

6) Ponovite proceduru za preostale cifre koda sa kartice.

7) Kada unesete poslednju cifru, pritisnite i zadržite pedalu gasa.
GREMLIN lampica se upali, svetli još oko 4 sekunde i gasi se,
pa možete da pustite pedalu gasa.

8.) Brzo treptanje GREMLIN lampice (u trajanju oko 4 sekunde)
potvrđuje da je operacija uspela.

9) Sada možete pokrenuti motor okretanjem ključa
iz položaja MAR-kontakt u položaj AVV.

Ako GREMLIN lampica ostane upaljena,
okrenite ključ u položaj STOP i ponovite proceduru iz početka.

[roberto_s]

 

 Kod mene gremlin lampica stalno gori , tako da je glupo da detaljno !!!

[bibazoki]

 Kod mene gremlin lampica stalno gori , tako da je glupo da detaljno !!!

  Da nije čovek mislio na "CODE" lampicu jer na početku nju pominje. Možda je lapsus? 

    Ajde Garcha objasni. Ovo je i te kako zanimljivo i treba imati to uputstvo pogotovo što ja imam taj CODE kartončić koji ti pominješ 

[garcha]

U originalnom italijanskom uputstvu stoji sličica lampice CHECK ENGINE nama od milošte zvane "GREMLIN" lampica.
Evo i originalnog teksta iz knjižice (ako je nemate, okačio sam svojevremeno skeniranu, potražite).

[bibazoki]

  Da. Očigledno da nisi zeznuo prevod. Naime, kada je sve ispravno, "Gremlin" svetli sve vreme dok ne startuješ motor, a onda se gasi. Znači, kome svetli "Gremlin sijalica" non-stop otpada mogućnost da se pomogne CODE-karticom u slučaju nekog sranja...

[garcha]

To je pitanje da li i dalje svetli ako se započne procedura. Moguće da onda pokazuje nešto sasvim drugo.
Mogao bi Robi da proba da aktivira kontakt, pritisne pedalu gasa i sačeka da vidi da li će se GREMLIN isključiti, čisto da proverimo 

[bibazoki]

  Da, ali kako kada njemu radi dekodiranje preko ključa normalno? Ta šema dekodiranja pomoću pedale i CODE-kartončića važi valjda samo kada ti se poremeti relacija ključ-kontakt brava? 

[garcha]

Da, moguće je da procedura može da se aktivira samo kada kod nije prepoznat, ali je moguće i da može, nisam probao.
Probaću prvom prilikom kada mi se ne ugasi CODE lampica da li stvar funkcioniše.

[garcha]

Pronašao sam i englesku verziju uputstva, pa sam malo korigovao prevod.